No exact translation found for المبدأ الدستوري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المبدأ الدستوري

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El principio constitucional de no discriminación se incluye también en la propuesta.
    وقد أدرج المبدأ الدستوري لعدم التمييز كذلك في المشروع.
  • Por las razones antes expuestas se confirma que en Nicaragua existe igualdad de oportunidades en el aspecto laboral, ya que es un principio constitucional, de obligatoriedad para todos los nicaragüenses.
    وعليـه، فإن نيكاراغـوا توفـر فرصاً متساوية بشان العمـل، علـى أساس مبدأ دستوري ملزم لجميع النيكاراغويين.
  • Este principio constitucional se encuentra desarrollado en el Código de Trabajo y la Ley de Organización y Funciones del Sector Trabajo y Previsión Social.
    وقد تطور هذا المبدأ الدستوري بشكل أكبر في قانون العمل وفي قانون العمل والضمان الاجتماعي (التنظيم والوظائف).
  • En Bangladesh las cortes penales menores y la fiscalía se hallaban tradicionalmente supeditadas al poder ejecutivo del gobierno, lo cual contraviene el principio constitucional de la separación de poderes.
    وفي بنغلاديش كان القضاء الابتدائي والنيابة الجنائية يتبعان تقليديا السلطة التنفيذية للحكومة، بخلاف المبدأ الدستوري للفصل بين السلطات.
  • El principio de la igualdad entre los hombres y las mujeres está consagrado en la Constitución.
    ويكفل الدستور مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة.
  • Todo ello con el fin de darle cumplimiento al principio constitucional de ejercer una verdadera democracia participativa y protagónica del pueblo, para el pueblo y con el pueblo.
    وكل هذه المبادرات ترمي إلى الوفاء بالمبدأ الدستوري، وهو مبدأ الديمقراطية النشيطة القائمة على المشاركة حقا، من الشعب وللشعب ومع الشعب.
  • La igualdad es uno de los principios consagrados en la Constitución del Brasil.
    مبدأ المساواة مترسخ في دستور البرازيل.
  • La igualdad entre el hombre y la mujer está garantizada como principio constitucional: así se estipula en los artículos 25, 26, 27 y 45 del Capítulo IV de la Constitución de 1973 de la República Árabe Siria.
    إن المساواة بين الجنسين هو مبدأ دستوري مكفول. والفصل الرابع من دستور الجمهورية العربية السورية لعام 1973 ينص في مواده 25 - 26 - 27 - 45 على ذلك:
  • El principio de la igualdad está consagrado en la Constitución del Camerún.
    إن مبدأ المساواة وارد في الدستور الكاميروني.
  • Un ejemplo de ello es algún tipo de legislación corriente que aún está en vigor y que discrimina abiertamente contra la mujer, y de esa manera está en conflicto con el principio constitucional.
    ومثـال على ذلك هنالك نـوع من التشريع العادي الذي لا يزال ساريا ويميــز تميـيـزا صريحا ضد النساء، ومن ثم فهو يتناقض مع المبدأ الدستوري.